Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Tiến sĩ 'Ali Özek và những người khác

Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an

Người dịch Ouzk và cùng với những người khác, được phát triển dưới sự giám sát của Trung tâm Dịch thuật Rowad, và có thể xem bản dịch gốc để đưa ra ý kiến, đánh giá và phát triển liên tục.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Dini yalanlayanı gördün mü?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

İşte o, yetimi itip kakar,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Yoksulu doyurmaya teşvik etmez;

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

onlar namazlarını ciddiye almazlar.

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Onlar gösteriş yapanlardır,

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

hayra da mâni olurlar.