罗马尼亚语翻译 - Islam4ro.com
《古兰经》含义翻译
古兰经罗马尼亚文译解，由islam4ro.com出版
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Cu adevărat, Noi am pogorât [Coranul] în noaptea al-Qadr[1].
[1] Noaptea „Hotărârii divine”
Cu adevărat, Noi am pogorât [Coranul] în noaptea al-Qadr[1].
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Dar de unde să știi ce este noaptea al-Qadr?!
Dar de unde să știi ce este noaptea al-Qadr?!
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Noaptea al-Qadr este mai bună decât o mie de luni!
Noaptea al-Qadr este mai bună decât o mie de luni!
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
În timpul ei se coboară Îngerii și Duhul [Gavriil], după Voia Domnului lor, pentru orice poruncă![2]
[2] Ei aduc destinul pentru ceea ce este destinat să se întâmple în următorul an
În timpul ei se coboară Îngerii și Duhul [Gavriil], după Voia Domnului lor, pentru orice poruncă![2]
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Ea este Pace[3], până la ivirea zorilor!
[3] Pentru credincioși
Ea este Pace[3], până la ivirea zorilor!
share_via