الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية، ترجمها محمد حميد الله. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Dis : "Ô vous les infidèles !
Dis : "Ô vous les infidèles !
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Je n’adore pas ce que vous adorez.
Je n’adore pas ce que vous adorez.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
A vous votre religion, et à moi ma religion."
A vous votre religion, et à moi ma religion."
مشاركة عبر