Romanian translation - Islam4ro.com
Translation of the Noble Quran's meanings into Romanian. It is issued by islam4ro.com
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Îl vezi tu pe cel care tăgăduiește Judecata?
Îl vezi tu pe cel care tăgăduiește Judecata?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
El este cel care-l alungă pe orfan [cu duritate]
El este cel care-l alungă pe orfan [cu duritate]
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Și nu încurajează hrănirea sărmanului.
Și nu încurajează hrănirea sărmanului.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Și vai celor care fac Rugăciunea [fiind fără de grijă față de ea]
Și vai celor care fac Rugăciunea [fiind fără de grijă față de ea]
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Cei care întârzie Rugăciunea lor [până la timpul în care aceasta iese]
Cei care întârzie Rugăciunea lor [până la timpul în care aceasta iese]
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Care sunt numai ipocriți[1]
[1] Făcând Rugăciunea doar pentru a fi văzuți
Care sunt numai ipocriți[1]
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Și opresc de la ajutor.
Și opresc de la ajutor.
مشاركة عبر