browse_suras_heading
browse_suras_description
نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ
(نٓ) الحروف المقطعة والتي افتتح الله بها سور القرآن لا يعلم معناها إلا الله، نزلت لتحدي العرب، أقسم الله بالقلم وما يكتب الناس به من علوم.
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
وحق القلم الذي يكتب به الكاتبون من مخلوقاتنا المتعددة، ما أنت -أيها الرسول- بما أنعم الله عليك من النبوة والحكمة وغيرهما بمجنون سفيه الرأي، بل أنت برئ مما رماك به المشركون من الجنون.
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ
وإنَّ لك -أيها الرسول- عندنا لثوابًا على تبليغ الرسالة، وما تحمّلت من أنواع الشدائد غير مقطوع ولا منقوص.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ
وإنَّك -أيها الرسول- لعلى خُلق عظيم وشرع قويم، وهو ما أمرك الله به في القرآن من مكارم الأخلاق.
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ
فستُبصر -أيها الرسول- ويبصر هؤلاء الكفار مخالفوك ومكذبوك إذا نزل بهم العذاب يوم القيامة.
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ
عندما يتبين من المجنون أأنت أم هم؟
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
إنَّ ربك -أيها الرسول- يعلم من انحرف عن دين الإسلام وطريق الهدى، وهو أعلم بالمهتدي إلى دين الحق الموصل إلى السعادة العاجلة والآجلة، لا يخفى عليه شيء من أحوالهم وأحوالكم.
فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
فلا تطع -أيها الرسول- المكذبين بما جئت به، المعاندين للحق، واثبت على ما أنت عليه.
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ
تمنى هؤلاء الكفارُ لو تلين لهم فتوافقهم على بعض ما هم عليه على حساب الدين إما بالقول أو الفعل أو بالسكوت عما يتعين الكلام؛ فيلينون لك.
وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ
ولا تطع -أيها الرسول- كل من كان كثير الحلف بالباطل، وكل من كان حقيرًا ذليلًا وضيعًا.
هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ
يغتاب الناس بذكر ما فيهم من عيوب، ويمشي بالنميمة بينهم، فينقل كلام بعضهم إلى بعض للإفساد بينهم وإلقاء العداوة والبغضاء.
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
يبخل بالمال عن أداء الحقوق التي أوجبها الله عليه من النفقات الواجبة والكفارات والزكوات وغير ذلك، معتد على الناس يظلمهم، كثير الفعل للإثم فلا يترك معصية دون أن يرتكبها.
عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
سيئ الخلق، قاسى القلب، شديد الخصومة في الباطل، غير منقاد للحق، لصيق في قومه قريش ليس منهم.
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
من أجل أنه كان صاحب مال وأولاد؛ طغى وتكبر عن الإيمان بالله واتباع رسوله ﷺ.
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
إذا قُرئ عليه آيات القرآن الدالة على وحدانيتنا وقدرتنا، وعلى صدقك فيما تبلغه عنا قال: هذه أباطيل الأولين، وخرافات الأمم السابقة.
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
سنجعل على أنفِه وسمًا وعلامة تُلازمه لا تُفارقه مدى الحياة.
إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ
إنَّا اختبرنا كفار مكة بالجوع والقحط كما اختبرنا أصحاب الحديقة، بأن حرمناهم ثمر حديقتهم، حين حلفوا أنهم سيقطعون ثمارها عند الصباح حتى لا يشعر بهم المساكين؛ فلا يعطونهم منها كما كان أبوهم يتصدق بها عليهم.
وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ
ولم يستثنوا فيما حلفوا به ويقولوا: إن شاء الله.
فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ
فأنزل الله على حديقتهم نارًا أحرقتها وأتلفها ليلًا وهم نائمون.
فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ
فأصبحت محترقة سوداء كالليل شديد الظلمة.
فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ
فنادى بعضهم بعضًا وقت الصباح الباكر.
أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ
أن اخرجوا مبكرين في الصباح إلى الزرع قبل مجيء الفقراء حتى لا يرانا أحد؛ إن كنتم عازمين على قطعه.
فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ
فساروا إلى حديقتهم مسرعين، وهم يتسارون بالحديث بينهم.
أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ
يقول بعضهم لبعض: لا يدخلنَّ حديقتكم اليوم أحد من المساكين، حتى لا تعطوه منها ما كان يعطيه أبوكم.
وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ
وساروا إليها أول الصباح، وهم عازمون على منع الفقراء من ثمار حديقتهم، وهم في الوقت نفسه يعتبرون أنفسهم قادرين على قطع ثمارها ولا يحول بينها وبينهم أحد.
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
فلما شاهدوا حديقتهم سوداء محترقة، قال بعضهم لبعض: لقد ضللنا طريق الوصول إلى جنتنا، التي عهدناها بالأمس القريب زاخرة بالثمار.
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
فلما عرفوا أنَّها جنتهم وأنَّ الله عاقبهم، قالوا: بل نحن محرمون من جني ثمارها؛ بسبب عزمنا على منع إعطاء المساكين حقهم منها.
قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ
قال أصلحهم بعد أن شاهد ما شاهد من أمر الحديقة: ألم أقل لكم حين عزمتم على حرمان المساكين حقوقهم منها هلا تستغفرون الله من فعلكم، وتتوبون إليه من خبث نيتكم، وتشكرونه بإعطاء المساكين حقهم منها؟
قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
قالوا: تَنَزَه ربنا أن يكون ظالمًا لنا فيما فعله بجنتنا؛ بل كنَّا نحن الظالمين لأنفسنا بمنع الفقراء حقهم من ثمار حديقتنا.
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ
فأقبل بعضهم على بعض يلوم كل منهم الآخر مُعاتبًا له في منع المساكين حقوقهم.
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ
قالوا: يا خسارتنا إنَّا كنَّا في منعنا المساكين حقهم متجاوزين الحد، ومخالفين لشرع الله عندما صممنا على البخل بما أعطانا سبحانه وتعالى من فضله.
عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
عسى ربنا أن يعوضنا أفضل من حديقتنا؛ إنَّا إلى الله وحده راغبون في عطائه نطلب منه الخير، راجعون إليه بالتوبة والندم نرجو عفوه.
كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
مثل هذا العذاب الذي عاقبنا به أصحاب الجنة يكون العذاب لكل من تعدى حدودنا وخالف أمرنا، ولعذاب الآخرة أعظم من عذاب الدنيا، ولو كانوا يعلمون شدته ما عصوا ربهم ولأخذوا منه حذرهم عن طريق الإِيمان بربهم والعمل الصالح.
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
إنَّ للذين اتقوا ربهم ففعلوا ما أمرهم به، وابتعدوا عما نهاهم عنه؛ لهم يوم القيامة جنات لا ينقطع نعيمهم فيها، في جوار أكرم الأكرمين.
أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ
أفنجعل المسلمين الطائعين لربهم المنقادين لأوامره في الجزاء كالكافرين الذين أشركوا معه آلهة أخرى، وكذبوا رسله، وحاربوا أولياءه؟
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الأعوج حتى ساويتم بين الأخيار والأشرار والأطهار والفجار؟
أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ
أم لكم -أيها المشركون- كتاب منزل من السماء تقرؤونه بفهم وتدبر فتجدون فيه المساواة بين المتقين والمجرمين والمطيعين والعاصين؟
إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
هل في ذلك الكتاب أن لكم في الآخرة ما تختارون وتشتهون؟
أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ
وقل لهم -أيها الرسول- على سبيل إلزامهم الحجة: بل ألكم علينا عهود مؤكدة بالأيمان أن يوم القيامة سيحصل لكم ما تشتهون وتريدون؟ إن كانت لكم علينا هذه الأيمان والعهود فأظهروها للناس، ولا يستطيعون أن يأتوا بجواب يثبتون به دعواهم.
سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
سَل -أيها الرسول- هؤلاء: أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أن المسلمين سيكونون متساوين مع المجرمين في الأحكام، وأنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين كفيل به يضمنه لهم؟
أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
أم لهم شركاء تكفلوا لهم بأن يجعلوهم مثل المسلمين في الجزاء في الآخرة؟ فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم هذا إن كانوا صادقين في دعواهم.
يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ
يوم القيامة يشتد هوله، ويأتي الله للفصل بين عباده ومجازاتهم، فيكشف ربنا عن ساقه، ويدعى الناس إلى السجود فيسجد المؤمنون، ويريد الكفار والمنافقون أن يسجدوا فلا يستطيعون، وتصير ظهورهم طبقاً واحدًا.
خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ
ذليلة أبصارهم منخفضة رءوسهم، تغشاهم ذلة وانكسار وحسرة وندامة، وقد كانوا في الدنيا يُدعون إلى الصلاة وعبادة الله وهم أصحاء قادرون عليها؛ فلا يفعلون ويستهزئون.
فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ
إذا كانت أحوال هؤلاء المشركين كما ذكرت لك -أيها الرسول- فدعني ومن يكذب بهذا القرآن العظيم، ولا تشغل بالك بهم فإني على جزائهم لقادر، سنمدهم بالنعم ليتمادوا في طغيانهم؛ استدراجًا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ومضاعفة عقابهم.
وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
وأُمهلهم زمنًا فأُطيل أعمارهم وأكثر في أرزاقهم ليغتروا ويستمروا على ما يضرهم؛ ليزدادوا إثمًا، إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد لا يُطاق.
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ
هل تطلب -أيها الرسول- منهم أجرًا على دعوتك لهم إلى الحق والخير والإيمان، فيثقل عليهم بذل المال لك؛ لأنهم يتحملون أمرًا عظيمًا يستغرق أموالهم فأعرضوا عن إجابتك وتجنبوا الدخول في دينك لأجل تلك الغرامة؟
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ
أم عندهم اللوح المحفوظ الذي فيه علم الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون؟ والحق أن كل ما يزعمونه في هذا الشأن هو ضرب من الكذب والجهل.
فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٞ
وما دام الأمر كما ذكرنا لك -أيها الرسول- فاصبر لما حكم ربك وقضاه فيك وفيهم، وسر في طريقك التي كلفناك به، وستكون العاقبة لك ولأتباعك، ولا تكن متعجلًا كصاحب الحوت يونس عليه السلام في عدم صبره على قومه وتعجله عليهم، وخروجه من قريته غضبان عليهم لعدم إيمانهم، فركب البحر فالتقمه الحوت وحينئذ دعا ربه وهو مغموم مكروب في بطن الحوت، فاستجبنا له، فقذفه الحوت من بطنه بالعراء.
لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ
لولا أنَّ رحمة الله أدركته، بتوفيقه للتوبة وقبولها منه؛ لَطَرَحَه الحوت على وجه أرض فضاء خالية من النبات والعمران مهلكة، وهو آت بما يلام عليه.
فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
فاصطفاه ربه فاختاره نبيًا رسولًا إلى قومه، وجعله من الصالحين.
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ
وإن يكاد الذين كفروا بالله وكذبوك -أيها الرسول- لينظرون إليك نظرًا شديدًا يكاد أن يصرعك ويسقطك على الأرض من شدة نظرهم إليك بعيون ملؤها العداوة والبغضاء حين سمعوا القرآن، ويقولون حسدًا على سبيل البغض لك: إن الرسول الذي جاء بهذا القرآن لمن الأشخاص الذين ذهبت عقولهم.
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
وما القرآن العظيم الذي أنزلناه عليك إلا موعظة للجن والإنس يتذكرون به مصالح دينهم ودنياهم.
مشاركة عبر