Die indonesische Übersetzung - das Ministerium für religiöse Angelegenheiten
Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans
Herausgegeben vom Indonesischen Ministerium für religiöse Angelegenheiten. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt. Es ist möglich sich die Originalübersetzung zum Zwecke der Meinungsäußerung, Bewertung und kontinuierlichen Weiterentwicklung anzuschauen.
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.
Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).
Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).
Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).
share_via