Traducción kurdo - Muhammad Saleh Bamuky
Traducción de los significados del Sagrado Corán
Traducida por Muhammad Saleh Bamuki. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن
من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن
وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم
ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم
share_via