Traducción al lituano - Centro de traducción Ruwwad

Traducción de los significados del Sagrado Corán

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

QR Code https://quran.islamcontent.com/es/lithuanian_rwwad

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1. Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas žmonijos Viešpatį,

1. Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas žmonijos Viešpatį,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2. žmonijos Valdovą,

2. žmonijos Valdovą,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3. žmonijos Dievą,

3. žmonijos Dievą,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

4. nuo blogio pasišalinančio (nuo šnabždėjimo į žmogaus širdį, kai jis prisimena Allahą) šnabždūno (velnio, kuris šnabžda į žmogaus širdį),

4. nuo blogio pasišalinančio (nuo šnabždėjimo į žmogaus širdį, kai jis prisimena Allahą) šnabždūno (velnio, kuris šnabžda į žmogaus širdį),

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5. kuris šnabžda (blogį) į žmonių krūtines,

5. kuris šnabžda (blogį) į žmonių krūtines,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6. iš džinų ir žmonių tarpo.“

6. iš džinų ir žmonių tarpo.“