ترجمه‌ى آذربایجانی - على خان موسایف

ترجمه معانی قرآن کریم

مترجم: علی خان موسایف. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.

QR Code https://quran.islamcontent.com/fa/azeri_musayev

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

(Ey Peyğəmbər!) De: “Ey kafirlər!

(Ey Peyğəmbər!) De: “Ey kafirlər!

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm.

Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm.

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm.

Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm.

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənədir!”

Sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənədir!”