ترجمه‌ى آذربایجانی - على خان موسایف

ترجمه معانی قرآن کریم

مترجم: علی خان موسایف. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.

(Ey Peyğəmbər!) Məgər Biz sənin üçün sinəni (qəlbini) açıb genişlətmədikmi?

Yükünü səndən götürmədikmi? (Yaxud: Günahlarını bağışlamadıqmı?)

(Elə bir yük ki) belini bükmüşdü.

Biz sənin ad-sanını ucaltmadıqmı?

Şübhəsiz ki, çətinliklə bərabər bir asanlıq vardır.

Əlbəttə ki, çətinliklə bərabər bir asanlıq vardır.

(İşlərini) qurtaran kimi (Allah yolunda) çalış!

(Yalnız) Rəbbinə üz tut!