ترجمهى آذربایجانی - على خان موسایف
ترجمه معانی قرآن کریم
مترجم: علی خان موسایف. تحت نظارت مرکز ترجمهى رواد توسعه یافته است، و ترجمهى اصلى آن برای ارائهى راى، ارزیابی و توسعهى مستمر در دسترس میباشد.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
(Ey Peyğəmbər!) De: “Sığınıram insanların Rəbbinə,
(Ey Peyğəmbər!) De: “Sığınıram insanların Rəbbinə,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
insanların Sahibinə,
insanların Sahibinə,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
insanların İlahına!
insanların İlahına!
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Vəsvəsə verən, (Allahın adı çəkiləndə isə qaçıb) gizlənən şeytanın şərindən
Vəsvəsə verən, (Allahın adı çəkiləndə isə qaçıb) gizlənən şeytanın şərindən
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
O şeytan ki, insanların sinələrinə (qəlblərinə) vəsvəsə salır,
O şeytan ki, insanların sinələrinə (qəlblərinə) vəsvəsə salır,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(O şeytan) cinlərdən də olur, insanlardan da!”
(O şeytan) cinlərdən də olur, insanlardan da!”
share_via