Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
Terjemahan makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Portugal oleh Hilmi Naṣr. Sudah dikoreksi dan dikembangkan oleh Markaz Ruwād Terjemah tahun 1440 H
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Não viste como teu Senhor agiu com os donos do elefante?
Não viste como teu Senhor agiu com os donos do elefante?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Não fez Ele sua insídia ficar em descaminho?
Não fez Ele sua insídia ficar em descaminho?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
E contra eles enviou pássaros, em bandos,
E contra eles enviou pássaros, em bandos,
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Que lhes atiravam pedras de sijjil?
Que lhes atiravam pedras de sijjil?
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Então, tornou-os como folhas devoradas.
Então, tornou-os como folhas devoradas.
مشاركة عبر