Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr
Terjemahan makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Portugal oleh Hilmi Naṣr. Sudah dikoreksi dan dikembangkan oleh Markaz Ruwād Terjemah tahun 1440 H
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Dize: "Refugio-me nO Senhor dos homens,"
Dize: "Refugio-me nO Senhor dos homens,"
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
"O Rei dos homens,"
"O Rei dos homens,"
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
"O Deus dos homens,"
"O Deus dos homens,"
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
"Contra o mal do sussurrador, o absconso"
"Contra o mal do sussurrador, o absconso"
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
"Que sussurra perfídias nos peitos dos homens,"
"Que sussurra perfídias nos peitos dos homens,"
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
"Seja ele dos jinns, seja ele dos homens."
"Seja ele dos jinns, seja ele dos homens."
مشاركة عبر