Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog) - Pusat Terjemah Ruwwād

Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

QR Code https://quran.islamcontent.com/id/tagalog_rwwad

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Dahil sa pagkahirati sa Quraysh –

Dahil sa pagkahirati sa Quraysh –

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

sa pagkahirati nila sa paglalakbay sa taglamig at tag-init –

sa pagkahirati nila sa paglalakbay sa taglamig at tag-init –

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

ay sumamba sila sa Panginoon ng Bahay[1] na ito,

[1] Ibig sabihin: ang Ka`bah.
ay sumamba sila sa Panginoon ng Bahay[1] na ito,

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

na nagpakain sa kanila mula sa isang pagkagutom at nagpatiwasay sa kanila mula sa isang pangamba.

na nagpakain sa kanila mula sa isang pagkagutom at nagpatiwasay sa kanila mula sa isang pangamba.