Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog) - Pusat Terjemah Ruwwād

Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

QR Code https://quran.islamcontent.com/id/tagalog_rwwad

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway

Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

laban sa kasamaan ng anumang nilikha Niya

laban sa kasamaan ng anumang nilikha Niya

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

at laban sa kasamaan ng pusikit kapag lumaganap ito,

at laban sa kasamaan ng pusikit kapag lumaganap ito,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

at laban sa kasamaan ng mga babaing [manggagaway na] palaihip sa mga buhol,

at laban sa kasamaan ng mga babaing [manggagaway na] palaihip sa mga buhol,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

at laban sa kasamaan ng isang naiinggit kapag naiinggit ito.”

at laban sa kasamaan ng isang naiinggit kapag naiinggit ito.”