アムハラ語対訳 - Muhammad Sadeq

聖クルアーンの意味の翻訳

シェイク・ムハンマド・サディクとムハンマド・アス＝サーニー・ハビーブによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センター監修

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

በል «በተፈልቃቂው ጎህ ጌታ እጠበቃለሁ፡፡

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

«ከፈጠረው ፍጡር ሁሉ ክፋት፡፡

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

«ከሌሊትም ክፋት ባጨለመ ጊዜ፤

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

«በተቋጠሩ (ክሮች) ላይ ተፊዎች ከኾኑት (ደጋሚ) ሴቶችም ክፋት፡፡

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

«ከምቀኛም ክፋት በተመቀኘ ጊዜ፤ (እጠበቃለሁ በል)፡፡»