ボスニア語対訳 - Muhammad Mihanovich

聖クルアーンの意味の翻訳

ムハンノヴィッチ・モハメッドによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センターの監修の下で開発され、意見や評価、継続的な改善のために原文の閲覧が可能です。

Tako mi onih koji dahćući jure,

pa varnice frcaju

i zorom napadaju,

i tu dižu prašinu

pa tu svi zajedno u sredinu prodiru.

čovjek je, zaista, prema Gospodaru svome poricatelj veliki,

i sam je on, doista, svjedok toga,

i on je, zbilja, u ljubavi za dobrima dunjalučkim žestok.

A zar on ne zna da će, kada kaburovi budu prevrnuti s onim što je u njima,

i kada iziđe na vidjelo ono što je u srcima,

Gospodar njihov Dan taj, sigurno, sve o njima znati?!