フィリピン（タガログ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

聖クルアーンの意味の翻訳

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳

QR Code https://quran.islamcontent.com/ja/tagalog_rwwad

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Dahil sa pagkahirati sa Quraysh –

Dahil sa pagkahirati sa Quraysh –

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

sa pagkahirati nila sa paglalakbay sa taglamig at tag-init –

sa pagkahirati nila sa paglalakbay sa taglamig at tag-init –

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

ay sumamba sila sa Panginoon ng Bahay[1] na ito,

[1] Ibig sabihin: ang Ka`bah.
ay sumamba sila sa Panginoon ng Bahay[1] na ito,

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

na nagpakain sa kanila mula sa isang pagkagutom at nagpatiwasay sa kanila mula sa isang pangamba.

na nagpakain sa kanila mula sa isang pagkagutom at nagpatiwasay sa kanila mula sa isang pangamba.