フィリピン(タガログ)語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター
聖クルアーンの意味の翻訳
ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway
Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
laban sa kasamaan ng anumang nilikha Niya
laban sa kasamaan ng anumang nilikha Niya
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
at laban sa kasamaan ng pusikit kapag lumaganap ito,
at laban sa kasamaan ng pusikit kapag lumaganap ito,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
at laban sa kasamaan ng mga babaing [manggagaway na] palaihip sa mga buhol,
at laban sa kasamaan ng mga babaing [manggagaway na] palaihip sa mga buhol,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
at laban sa kasamaan ng isang naiinggit kapag naiinggit ito.”
at laban sa kasamaan ng isang naiinggit kapag naiinggit ito.”
share_via