ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Парвардигорингиз фил эгаларини нима қилганини кўрмадингизми?
Парвардигорингиз фил эгаларини нима қилганини кўрмадингизми?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Уларнинг макру ҳийласини барбод этмадими?
Уларнинг макру ҳийласини барбод этмадими?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?
Уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Уларнинг устига сополдан бўлган тошларни отадиган (қушларни юборди).
Уларнинг устига сополдан бўлган тошларни отадиган (қушларни юборди).
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Шу билан уларни чайнаб ташланган сомондек қилиб юбормадиларми?!
Шу билан уларни чайнаб ташланган сомондек қилиб юбормадиларми?!
مشاركة عبر