ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Охиратни ёлғонга чиқарадиган кимсани кўрдингизми?
Охиратни ёлғонга чиқарадиган кимсани кўрдингизми?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
У етимни қўполлик билан ҳайдаб солади.
У етимни қўполлик билан ҳайдаб солади.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Мискинга таом беришга тарғиб қилмайди.
Мискинга таом беришга тарғиб қилмайди.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Бас, ҳалокат бўлгай намозхонларгаки,
Бас, ҳалокат бўлгай намозхонларгаки,
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Намозларидан ғофилдирлар.
Намозларидан ғофилдирлар.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Риёкорлик қиладилар.
Риёкорлик қиладилар.
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Рўзғор буюмларини ҳам (ҳеч кимга) бермайдилар.
Рўзғор буюмларини ҳам (ҳеч кимга) бермайдилар.
مشاركة عبر