ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
Қурайшга осон қилиб қўйилгани учун;
Қурайшга осон қилиб қўйилгани учун;
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
Уларга қиш ва ёз сафари осон қилиб қўйилгани учун;
Уларга қиш ва ёз сафари осон қилиб қўйилгани учун;
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
Мана шу Уйнинг Парвардигорига ибодат қилсинлар!
Мана шу Уйнинг Парвардигорига ибодат қилсинлар!
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
У зот уларни очликдан (қутқариб) таомлантирди ва хавфу хатардан омон қилди.
У зот уларни очликдан (қутқариб) таомлантирди ва хавфу хатардан омон қилди.
مشاركة عبر