وەرگێڕاوی تورکی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان

وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان.

(Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

Yükünü üzerinden kaldırıp indirmedik mi?

O (yük) senin belini bükmüştü.

Ve senin şanını yükseltmedik mi?

Şüphesiz her zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

Gerçekten güçlükle beraber bir kolaylık vardır.

O halde boş kaldığın zaman (ibadet ve dua ile) yorul.

Ve yalnızca Rabbine yönel.