Vertimas į persų k. - Ruad vertimų centras

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

QR Code https://quran.islamcontent.com/lt/persian_ih

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

[ای پیامبر،] آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟

[ای پیامبر،] آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟

آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

و پرندگانی گروه‌گروه بر [سر] آنان فرستاد

و پرندگانی گروه‌گروه بر [سر] آنان فرستاد

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

[که] با سنگ‌گِل [که در منقار و چنگال داشتند] آنان را سنگباران می‌کردند؛

[که] با سنگ‌گِل [که در منقار و چنگال داشتند] آنان را سنگباران می‌کردند؛

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

و آنها را همچون کاهِ جویده‌شده ساخت.

و آنها را همچون کاهِ جویده‌شده ساخت.