Vertimas į persų k. - Ruad vertimų centras

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

[ای پیامبر،] آیا ما سینه‌ات را [برای نزول وحی] برایت نگشودیم؟

و سنگینی [بارِ گناه و دشواریِ رسالت] را از [دوشِ] تو برنداشتیم؟

همان [باری] که بر پشتت سنگینی می‌کرد.

و [نام و] آوازۀ تو را بلند ساختیم.

مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.

[آری؛] مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.

پس هنگامی‌ که [از کار و امور دنیا] فارغ شدی، [به عبادت پروردگارت] بکوش

و به سوی پروردگارت راغب [و مشتاق] شو.