Vertimas į persų k. - Ruad vertimų centras

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

سوگند به آغاز روز،

و سوگند به شب، هنگامی‌ که آرام گیرد

[که] پروردگارت تو را وانگذاشته و [بر تو] خشم نگرفته است.

و مسلماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است.

و به زودی پروردگارت به تو [و امت تو آنقدر] عطا خواهد کرد که راضی گردی.

آیا تو را یتیم نیافت، و پناه داد؟

و تو را [راه‌نایافته و] سرگشته یافت، و هدایت کرد.

و تو را فقیر یافت، و بی‌نیاز نمود.

پس [تو نیز] یتیم را میازار،

و [مستمندِ] نیازخواه را مران [و با او خشونت مکن]،

و نعمت‌های پروردگارت را بازگو کن [و سپاس گزار].