അസർബൈജാനീ വിവർത്തനം - അലി ഖാൻ മൂസായീഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം അസർബൈജാനി ഭാഷയിൽ, അലി ഖാൻ മൂസയ്ഫ് നിർവഹിച്ചത്, തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ അറിവോടെ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
(Ey Peyğəmbər!) Dini (hesab gününü) yalan sayan kimsəni gördünmü?
(Ey Peyğəmbər!) Dini (hesab gününü) yalan sayan kimsəni gördünmü?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
O elə kimsədir ki, yetimi qovar
O elə kimsədir ki, yetimi qovar
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
və (heç kəsi) miskini yedirtməyə təşviq etməz.
və (heç kəsi) miskini yedirtməyə təşviq etməz.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Vay halına namaz qılanların –
Vay halına namaz qılanların –
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
o kəslərin ki, onlar namazlarında səhlənkardırlar.
o kəslərin ki, onlar namazlarında səhlənkardırlar.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Onlar (namazlarında) riyakarlıq edərlər
Onlar (namazlarında) riyakarlıq edərlər
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
və kiçik bir şeyi verməkdən belə imtina edirlər.
və kiçik bir şeyi verməkdən belə imtina edirlər.
مشاركة عبر