അസർബൈജാനീ വിവർത്തനം - അലി ഖാൻ മൂസായീഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം അസർബൈജാനി ഭാഷയിൽ, അലി ഖാൻ മൂസയ്ഫ് നിർവഹിച്ചത്, തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ അറിവോടെ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
وَٱلضُّحَىٰ
And olsun səhərə!
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
And olsun (zülməti ilə hər şeyi) örtən gecəyə!
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
(Ey Peyğəmbər!) Rəbbin nə səni tərk etdi, nə də (sənə) qəzəbləndi.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Axirət sənin üçün dünyadan daha xeyirlidir.
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Rəbbin sənə (nemət) bəxş edəcək və sən də (Ondan) razı qalacaqsan.
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Məgər O, səni yetim ikən tapıb sığınacaq vermədimi?!
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
Səni çaşqın halda tapıb doğru yola yönəltmədimi?
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
Səni yoxsul ikən tapıb zəngin etmədimi?
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Elə isə yetimə xor baxma!
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Dilənçini də qovma!
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Və Rəbbinin nemətindən söhbət aç.
مشاركة عبر