അസർബൈജാനീ വിവർത്തനം - അലി ഖാൻ മൂസായീഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം അസർബൈജാനി ഭാഷയിൽ, അലി ഖാൻ മൂസയ്ഫ് നിർവഹിച്ചത്, തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ അറിവോടെ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
(Ey Peyğəmbər!) De: “Sığınıram sübhün Rəbbinə!
(Ey Peyğəmbər!) De: “Sığınıram sübhün Rəbbinə!
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Xəlq etdiklərinin şərindən,
Xəlq etdiklərinin şərindən,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
zülməti çökən gecənin şərindən,
zülməti çökən gecənin şərindən,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
düyünlərə üfürən (cadugər) qadınların şərindən
düyünlərə üfürən (cadugər) qadınların şərindən
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
və həsəd apardığı zaman paxılın şərindən!”
və həsəd apardığı zaman paxılın şərindən!”
مشاركة عبر