الباني ژباړه - حسان ناهي
الباني ژبې ته د قرآن کریم د معنناوو ژباړه، چې حسان ناهي ژباړلې، او د اسلامي فکر او تمدن الباني معهد په کال ۲۰۰۶م کې خپره کړې..
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Thuaj: “Ai është Allahu, Një dhe i Vetëm!
Thuaj: “Ai është Allahu, Një dhe i Vetëm!
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allahu është Absoluti, të Cilit i përgjërohet gjithçka në amshim.[441]
[441] Ky është përkthimi i emrit të Allahut “Es-Samed”, që ndër të tjera ka edhe kuptimet, “Ai që ka njëshmërinë absolute” “I Përjetshmi” dhe “I Papërshkueshmi”, pra, Ai që nuk ka brendësi.
Allahu është Absoluti, të Cilit i përgjërohet gjithçka në amshim.[441]
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
Ai as nuk lind, as nuk është i lindur.
Ai as nuk lind, as nuk është i lindur.
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
Dhe askush nuk është i barabartë (a i krahasueshëm) me Atë!”
Dhe askush nuk është i barabartë (a i krahasueshëm) me Atë!”
مشاركة عبر