اندونیزیایي ژباړه - کمپلیکس

د قرآن کریم د ماناګانو ژباړه

د اندونیزیا هېواد د دیني چارو وزارت لخوا خپره شوې ده. دې ته د رواد الترجمة مرکز تر څارنې لاندې انکشاف ورکړل شوی، او اصلي ژباړې ته د نظرونو څرګندولو، ارزونې، او دوامداره پرمختګ او بیاکتنې لپاره فرصت شتون لري.

ٱلۡقَارِعَةُ

Hari kiamat,

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

apakah hari kiamat itu?

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Tahukah kamu apakah hari kiamat itu?

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

Pada hari itu manusia adalah seperti kupu-kupu yang bertebaran,

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

maka tempat kembalinya adalah neraka Hāwiyah.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

Tahukah kamu apakah neraka Hāwiyah itu?

نَارٌ حَامِيَةُۢ

(Yaitu) api yang sangat panas.