اندونیزیایۍ ژباړه - کمپلیکس
په اندونیزیایي ژبه د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، د اندونیزیا د مذهبي چارو وزارت اړوند د تصویب شوې کمیټې لخوا شوې ژباړه شوې ده. دا ژباړه د مرکز رواد الترجمة تر څارنې لاندې اصلاح شوې او اصلي ژباړه د نظر څرګندولو ، ارزونې او دوامداره پرمختګ لپاره شتون لري.
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu sebuah sungai di surga.
Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu sebuah sungai di surga.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
Maka dirikanlah salat karena Tuhan-mu dan berkurbanlah1606.
1606. Yang dimaksud "berkurban" di sini ialah menyembelih hewan kurban sebagai ibadah dan mensyukuri nikmat Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā.
Maka dirikanlah salat karena Tuhan-mu dan berkurbanlah1606.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu, dialah yang terputus1607.
1607. Maksudnya "terputus" di sini ialah terputus dari rahmat Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā.
Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu, dialah yang terputus1607.
مشاركة عبر