Tradução pashto - Centro Rowad

Tradução dos significados do Nobre Alcorão

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

تباهي ده هر پېغور ورکوونکي او پسې شا بد ويونکي لره.

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

هغه چې مال يې غونډ کړی او شمېرلی يې (اېښی) دی.

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

ګومان کوي چې (دا) مال به يې تل ژوندی وساتي.

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

هيڅکله نه، هغه به هرومرو په ټوټه ټوټه کوونکي (اور) کې غورځول کيږي.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

او ته څه خبر يې چې ټوټه ټوټه کوونکی څه دی.

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

د الله بل کړل شوی اور دی.

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

همغه چې پر زړونو به ورخېژي.

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

بېشکه هغه پر هغوی را ايسار کړل شوی دی.

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

په اوږدو ستنو کې.