Tradução pashto - Centro Rowad

Tradução dos significados do Nobre Alcorão

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

د ابولهب دواړه لاسونه مات او هغه په خپله تباه شو.

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

نه يې مال څه (عذاب) ترې ايسارکړ او نه يې ګټې.

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

ډېر ژر به د لمبووالا اور ته ور ننوځي.

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

او مېرمن يې هم چې د خسو خشاکو وړونکې وه.

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

چې د خرماوو د پاڼو رسۍ به يې پر غاړه وي.