Ibisobanuro Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiperesi - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.
Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
[ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار سپیدهدم پناه میبرم،
[ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار سپیدهدم پناه میبرم،
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
از شرِ تمام آنچه آفریده است،
از شرِ تمام آنچه آفریده است،
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شر تاریکی شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد،
و از شر تاریکی شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد،
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گرهها میدمند.
و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گرهها میدمند.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».
و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».
مشاركة عبر