ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය - ඊසා ගාර්ෂියා
ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ අර්ථයන්හි පරිවර්තනය
මුහම්මද් ඊසා ගාර්ෂියා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
1. [¡Oh, Mujámmad!] Cuando llegue el socorro de Dios y la victoria[1],
[1] La reconquista de la ciudad de La Meca.
1. [¡Oh, Mujámmad!] Cuando llegue el socorro de Dios y la victoria[1],
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
2. y veas a la gente ingresar en masa a la religión de Dios,
2. y veas a la gente ingresar en masa a la religión de Dios,
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
3. glorifica alabando a tu Señor y pide Su perdón; Él es Indulgente.
3. glorifica alabando a tu Señor y pide Su perdón; Él es Indulgente.
share_via