Përkthimi Turqisht - Dr. Ali Ozek dhe disa përkthyes të tjerë.

Përkthimi i kuptimeve të Kur'anit Fisnik

Përktheu Ali Ozek dhe disa përkthyes të tjerë - Realizimi i kësaj vepre u bë i mundur nën mbikëqyrjen e Qendrës "Ruvvad et-Terxhemeh". Ofrohet studimi i origjinalit të përkthimit me qëllim dhënien e opinionit, vlerësimin dhe përmirësimin e vazhdueshëm.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Kureyş’e kolaylaştırıldığı,

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

şu evin Rabbine kulluk etsinler.

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan.