Bản dịch tiếng Philippines (Bisaya) - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Isulti: "Siya si Allāh (Diyos) - Usa (lang), 'walay laing dios gawas Kaniya'."
Isulti: "Siya si Allāh (Diyos) - Usa (lang), 'walay laing dios gawas Kaniya'."
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah—ang Tanan Tigpaluyo 'gikinahanglan sa tanan˺[1].
[1] Ang Allah Mao Ang Ginoo, Ang walay Katapusan nga Dalangpanan, Ang Igo sa Kaugalingon, nga Hingpit walay panginahanglan.
Allah—ang Tanan Tigpaluyo 'gikinahanglan sa tanan˺[1].
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
Wala Siya manganak, ug wala usab Siya gipanganak.
Wala Siya manganak, ug wala usab Siya gipanganak.
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
Walay usa nga sama Kaniya ug walay katumbas Kaniya.”.
Walay usa nga sama Kaniya ug walay katumbas Kaniya.”.
share_via