菲律宾（比萨扬语）翻译 - 拉瓦德翻译中心

《古兰经》含义翻译

由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。

Kaalautan ngadto sa matag tigpanglibak, ug tigbugalbugal,

Nga nagtigom sa hilabihang ka-hakog sa mga bahandi ug nag-ihap niini 'sa makadaghan',

Nga hunahuna nga ang iyang bahandi maghimo kaniya nga dili mamatay.

Siya sa pagkatinuod itambog ngadto sa Tigdugmok nga Kalayo (Imperno nga makaguba sa tanan),

Ug unsay makapaamgo kanimo kon unsa ang Tigdugmok nga Kalayo?

Kana ang Kalayo ni Allāh, 'walay katapusan' nagdilaab,

Nga nagdilaab sa mga kasingkasing (sa mga manlilimod).

Sa pagkatinuod kini (Imperno) pagasirad-an ibabaw kanila,

(Sila igapos) Sa dagkong mga haligi [sa Kalayo sa Imperno].