吉尔吉斯语翻译 - 沙姆苏丁·哈基莫夫。

《古兰经》含义翻译

由沙姆斯丁·哈基莫夫·阿卜杜勒哈利克翻译，在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发。

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

(Оо, Мухаммад, эгер сага) Аллахтын жардамы жана жеңиши келсе

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

жана адамдарды Аллахтын динине топ-топ болуп кирип жатканын көрсөң...

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

Анда, Раббиңе хамд (мактоо) айтуу менен (Аны жаман-төмөн сыпаттардан) аруула жана күнөөлөрүңдү кечирүүсүн сура! Чынында, Ал тооболорду кабыл кылуучу!