Traducción al filipino (bisaya) - Centro de traducción Rwwad
Traducción de los significados del Sagrado Corán
Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Isulti: "Siya si Allāh (Diyos) - Usa (lang), 'walay laing dios gawas Kaniya'."
Isulti: "Siya si Allāh (Diyos) - Usa (lang), 'walay laing dios gawas Kaniya'."
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah—ang Tanan Tigpaluyo 'gikinahanglan sa tanan˺[1].
[1] Ang Allah Mao Ang Ginoo, Ang walay Katapusan nga Dalangpanan, Ang Igo sa Kaugalingon, nga Hingpit walay panginahanglan.
Allah—ang Tanan Tigpaluyo 'gikinahanglan sa tanan˺[1].
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
Wala Siya manganak, ug wala usab Siya gipanganak.
Wala Siya manganak, ug wala usab Siya gipanganak.
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
Walay usa nga sama Kaniya ug walay katumbas Kaniya.”.
Walay usa nga sama Kaniya ug walay katumbas Kaniya.”.
share_via