Traducción al filipino (bisaya) - Centro de traducción Rwwad

Traducción de los significados del Sagrado Corán

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Isulti: "Ako nangita sa pagpanalipod sa (Allāh), ang Ginoo sa kaadlawon",

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Gikan sa kadautan sa tanang sa mga linalang.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

ug gikan sa kadautan sa kagabhion sa diha nga kini moabot,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Ug gikan sa kadautan sa mga salamangkero nga naghuyop sa mga baligtos,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Ug gikan sa kadautan sa masinahon, sa diha nga siya masina.