Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
Terjemahan makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Azerbaijan oleh Ali Hasan Khan Musayef. Sudah dikoreksi di bawah pengawasan Markaz Ruwād Terjemah. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi dan pengembangan.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
(Ey Peyğəmbər!) De: “Ey kafirlər!
(Ey Peyğəmbər!) De: “Ey kafirlər!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm.
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm.
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənədir!”
Sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənədir!”
مشاركة عبر