Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef
Terjemahan makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Azerbaijan oleh Ali Hasan Khan Musayef. Sudah dikoreksi di bawah pengawasan Markaz Ruwād Terjemah. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi dan pengembangan.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
(Ey Peyğəmbər!) De: “Sığınıram insanların Rəbbinə,
(Ey Peyğəmbər!) De: “Sığınıram insanların Rəbbinə,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
insanların Sahibinə,
insanların Sahibinə,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
insanların İlahına!
insanların İlahına!
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Vəsvəsə verən, (Allahın adı çəkiləndə isə qaçıb) gizlənən şeytanın şərindən
Vəsvəsə verən, (Allahın adı çəkiləndə isə qaçıb) gizlənən şeytanın şərindən
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
O şeytan ki, insanların sinələrinə (qəlblərinə) vəsvəsə salır,
O şeytan ki, insanların sinələrinə (qəlblərinə) vəsvəsə salır,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(O şeytan) cinlərdən də olur, insanlardan da!”
(O şeytan) cinlərdən də olur, insanlardan da!”
مشاركة عبر