Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich

Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Diterjemahkan oleh Muhammad Mahanović. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

QR Code https://quran.islamcontent.com/id/bosnian_mihanovich

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja,

Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

od zla onoga što On stvara."

od zla onoga što On stvara."

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

i od zla mrkle noći kad razastre tmine,

i od zla mrkle noći kad razastre tmine,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

i od zla onih koje u čvorove pušu

i od zla onih koje u čvorove pušu

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

i od zla zavidnika kad zavidi."

i od zla zavidnika kad zavidi."