Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich
Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim
Diterjemahkan oleh Muhammad Mahanović. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Reci: "Utječem se Gospodaru ljudi,
Reci: "Utječem se Gospodaru ljudi,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Vladaru ljudi,
Vladaru ljudi,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Bogu ljudi,
Bogu ljudi,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
od zla šejtana - koji nanosi zle misli pa se skrije,
od zla šejtana - koji nanosi zle misli pa se skrije,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
koji zle misli unosi svijetu u grudi;
koji zle misli unosi svijetu u grudi;
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
svijetu džina i ljudi."
svijetu džina i ljudi."
share_via