Lithuanian Translation
Translation of the Quran meanings into Lithuanian By Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
1. Lai Abu Lahab (Pranašo dėdės) rankos būna pražuvusios ir pražuvęs yra jis.
1. Lai Abu Lahab (Pranašo dėdės) rankos būna pražuvusios ir pražuvęs yra jis.
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
2. Nepadės jam jo turtas ir tai, ką jis įgijo.
2. Nepadės jam jo turtas ir tai, ką jis įgijo.
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
3. Jis (įžengs ir) degs (degančios) liepsnos Ugnyje
3. Jis (įžengs ir) degs (degančios) liepsnos Ugnyje
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
4. ir jo žmona (taip pat) – malkų nešėja (Sadan medžio spyglių, kuriuos ji dėdavo ant Pranašo Muchammedo ﷺ kelio ir šmeiždavo jį).
4. ir jo žmona (taip pat) – malkų nešėja (Sadan medžio spyglių, kuriuos ji dėdavo ant Pranašo Muchammedo ﷺ kelio ir šmeiždavo jį).
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
5. Aplink jos kaklą yra virvė iš (pinto) plaušto (Masad).
5. Aplink jos kaklą yra virvė iš (pinto) plaušto (Masad).
مشاركة عبر