ソマリ語対訳 - Abdullah Hassan Yaqoub

聖クルアーンの意味の翻訳

訳 - Abdullah Hasan Yaqub

QR Code https://quran.islamcontent.com/ja/somali_yacob

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

1. Mawaadan ogaan sida Rabbigaa u galay qoladii maroodiga?

1. Mawaadan ogaan sida Rabbigaa u galay qoladii maroodiga?

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

2. Sow kama uu dhigin dhagartoodii wax dhumay (ku dhammaaday jab iyo jah wareer),

2. Sow kama uu dhigin dhagartoodii wax dhumay (ku dhammaaday jab iyo jah wareer),

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

3. Oo ku soo dirin shimbiro guutoooyin ah,

3. Oo ku soo dirin shimbiro guutoooyin ah,

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

4. Ku soo ganeysa dhagaxyo dhoobo la kululeeyey ah,

4. Ku soo ganeysa dhagaxyo dhoobo la kululeeyey ah,

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

5. Markaas ka yeelay sidii bal la daaqay?

5. Markaas ka yeelay sidii bal la daaqay?