آذري ژباړه - علي خان موساييف

د قرآن کریم د ماناګانو ژباړه

دا د علي خان موساییف لخوا ژباړل شوې. دې ته د رواد الترجمة مرکز تر څارنې لاندې انکشاف ورکړل شوی، او اصلي ژباړې ته د نظرونو څرګندولو، ارزونې، او دوامداره پرمختګ او بیاکتنې لپاره فرصت شتون لري.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Əbu Ləhəbin əlləri qurusun, qurudu da!

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Ona nə malı fayda verdi, nə də qazandığı.

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

O, alovlanan bir oda girəcəkdir.

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Onun odun daşıyan arvadı da.

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Onun (arvadının) boynunda xurma liflərindən kəndir olacaqdır.