Tradução do Azerbaijão - Ali Khan Musaev
Traduzido por Ali Khan Mosaiv. Desenvolvido sob a supervisão do Centro de Tradução Rowwad. A tradução original está disponível para sugestões.
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
(Ey Peyğəmbər!) Məgər Rəbbinin fil sahiblərinə nə etdiyini görmədinmi?
(Ey Peyğəmbər!) Məgər Rəbbinin fil sahiblərinə nə etdiyini görmədinmi?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Məgər (Rəbbin) onların hiyləsini boşa çıxartmadımı?
Məgər (Rəbbin) onların hiyləsini boşa çıxartmadımı?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Onların üzərinə dəstə-dəstə quşlar göndərdi.
Onların üzərinə dəstə-dəstə quşlar göndərdi.
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
(O quşlar) onların üstünə (odda bişmiş) gildən daşlar yağdırdı.
(O quşlar) onların üstünə (odda bişmiş) gildən daşlar yağdırdı.
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
(Allah) onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi.
(Allah) onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi.
مشاركة عبر